Translate amparo

Translate amparo DEFAULT

Translate100.com > English - Greek online translator

Amparo!

Αμπάρο!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

IhadafightwithJuanaandAmparo.

ΤσακωθηκαμετηΧουανακαιτηνΑμπαρο.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Amparo, whatareyoudoinghere?

Αμπαρο, τικανειςεδω?

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

WantyourAmparo?

ΘεςτηνΑμπάροσου

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Twoyearsago, Iwasworkingintelevision, withAmparo.

Πρινδυοχρονια, δουλευαστηντηλεορασημετηνΑμπαρο.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Sours: https://www.translate100.com/english-greek/translate/Amparo

Translation of amparo in English:

amparo

protection, n.

Definition of protection ( US English | UK English )

Other words for protection

masculine noun

  • 1

    están bajo mi amparothey're under my protection

    • al amparo deunder the protection of
    • al amparo de la nueva leyunder the (protection of the) new law
    • viven al amparo de la caridad públicathey live on charity
    • al amparo de la nocheunder cover of (the) night / of darkness
    • La Justicia ha dado lugar a este recurso de amparo, así que momentáneamente está suspendido.
    • De lo contrario, se presenta en tribunales una acción de amparo.
    • Todo habitante está legitimado para interponer una acción de amparo colectivo en defensa de la legalidad constitucional.
    • El arresto ha sido ordenado en circunstancias y con fundamento que hacen improcedente la acción de amparo.
    • Criterios que consideran que el juicio de amparo es procedente.
    • Sustanciación del juicio de amparo ante el TCC.
    • Hoy más sujetos públicos pueden ser llamados a un juicio de amparo para que respondan por sus actos.
    • Los que no lesionen los derechos y libertades susceptibles de amparo constitucional.
    • En primer lugar, porque donde existe amparo constitucional debe existir amparo contra la ley.
    • B. Control previo de constitucionalidad de los tratados C. El recurso de amparo constitucional.
    • SCJN urge acuerdos para aplicar nueva ley de amparo.
    • El control constitucional se ejercerá a través de los recursos de inconstitucionalidad, de amparo, de exhibición personal, que serán regulados por la ley de amparo.
    • Demanda de amparo directo e indirecto en materia fiscal y administrativa.
    • Pero no debió de entrada rechazar la demanda de amparo.
    • En la demanda de amparo se alega la primera de tales modalidades en dos aspectos.
    • La presente disposición se dicta al amparo del artículo 149.1.10 y 16 de la Constitución.
    • Es correcto si nos paramos sobre legislación delegada al amparo del nuevo artículo 76 de la Constitución.
    • Además, la administración podrá suspender tanto las delegaciones de competencias como la eficacia de los convenios celebrados al amparo del artículo 7 de la presente Ley.
    • Solicita en consecuencia que no se conceda el amparo constitucional.
    • El juez de distrito resolvió conceder el amparo a Lol Kin.
    • Así las cosas, concedió el amparo transitorio.
    • La Fundación Iberá presentó un segundo amparo del cual todavía aguardan respuesta.
    • Si no lo hice, ¿estoy a tiempo de presentar un amparo?
    • Habían presentado un amparo contra leyes y en ese amparo contra leyes está negado.
    • Y reiteró que les fue negado el amparo de la justicia federal.
    • Los fallos de tutela revisados en la Sentencia T-225 de 2010 negaron el amparo.
    • Por lo anterior, el juez de primera instancia decidió negar el amparo solicitado por improcedente.
    • La solicitud de amparo ha debido prosperar en esta condición.
    • Cualquier miembro que se estime presionado o perjudicado podrá presentar ante el Decano una solicitud de amparo.
    • A lo que agregaron que no se encontraba demostrada una justa causa para dilación en la solicitud de amparo.
    • Las partes del proceso de amparo recaído en el Exp.
    • La legitimación del Ministerio Fiscal en los procesos de amparo.
    • Todos los asuntos civiles que se deben tramitar por el proceso de amparo.
    • Para reclamarse en amparo directo es necesario que se aplique en la sentencia definitiva impugnada.
    • Los procesos de amparo directo e indirecto.
    • Lamex interpuso entonces una demanda de amparo directo argumentando que ella no había firmado la cláusula arbitral.
    • El amparo judicial se tramita en la vía directa e indirecta.
    • Quedan exceptuados de esta modalidad los beneficiarios bajo amparo judicial.
    • Hoy Pilará tiene paralizadas todas sus obras por un amparo judicial.
    • Solicitó el amparo de sus derechos a la vida e integridad personal.
    • Los representantes de la transnacional suiza respondieron y también solicitaron un amparo ante la medida.
    • Solicitar el amparo de los santos o proteger a animales y personas del mal de ojo.
    • La presente disposición se dicta al amparo del artículo 149.1.16 de la Constitución.
    • Las Resoluciones vigentes que se hayan dictado al amparo de los dispositivos No.
    • Sentencias dictadas al amparo de la nueva Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo.
    • Esa es una fortaleza en confiar en un fallo que mantenga nuestros límites al amparo del derecho.
    • El ex volante de Newell's acudiría a la justicia ordinaria avalado por el amparo del derecho a trabajar.
    • En esta sesión se presentaron algunas de las investigaciones realizadas al amparo del proyecto INREDIS.
    • Es el documento que refleja las acciones concretas que se pretende realizar al amparo del convenio.
    • Los derechos de aduana para las importaciones realizadas al amparo de los contingentes serán iguales a cero.
    • Así mismo, declaró improcedente el amparo cautelar solicitado.
    • Asimismo, declaró improcedente el amparo cautelar solicitado por la planta televisiva.
    • Sin lugar la acción de amparo cautelar.
    • La semana pasada la Cámara Federal hizo lugar al amparo.
    • Una ley en sentido contrario, daría lugar a numerosos amparos judiciales por violar garantías constitucionales.
    • La Cámara de Apelaciones de San Nicolás hizo lugar a un amparo presentado por vecinos de Lincoln.
    • La Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo acudió al juicio de amparo en revisión ante la SCJN y ahí mismo se negó el mismo recurso.
    • Pero para ello, dijo, el asunto debe ser turnado a un Tribunal Colegiado de Circuito y que se abra un expediente de amparo en revisión.
    • Amparo me podrías decir la referencia de los botines?
    • Amparo no puede contener el delicioso gozo que la embarga.
    • Como en toda resolución de amparo puede ser demandada su revisión.
    • Tratarse de un bien susceptible de importarse al amparo del régimen de pago diferido.
    • Este modelo regulatorio fue expedido en el 2007, bajo el amparo del régimen legal anterior.
    • Tales corporaciones existían y siguen existiendo al amparo del régimen peronista, que también hoy está vigente.
    • En mayo se inició la acción de amparo ante la Justicia.
    • Pero sigue funcionando igual por un recurso de amparo ante la justicia federal.
    • Los comerciantes de la zona se sienten afectados y radicarán un amparo ante la justicia.
    • Abogados del Maule, brinda asesoría legal en la interposición de recursos de amparo y protección ante los tribunales de justicia.
    • Interposición y defensa en recursos de protección, amparo, amparo económico y protección de datos de carácter personal o habeas data.
    • Cientos de miles de nuestros políticos plebeyos consideraban al Estado y sus organizaciones como factores destinados a ser amparo y protección de sus voluntades políticas.
    • La resolución de fondo del juicio de amparo tendrá que darse.
    • El amparo tiene contenido histórico, político y jurídico.
    • Recordemos que los juicios de amparo tienen validez exclusivamente para los quejosos.
    • Tras cumplir parte de su condena, fue liberado bajo el amparo del programa federal de protección a testigos.
    • Los pagos financiados al amparo del programa operativo se justificarán mediante facturas y documentos que demuestren que el pago se ha realizado.
    • La financiación quedará al amparo del Programa Marco para la Competitividad y la Innovación (CIP).
    • El amparo debe dejar de ser un sinónimo de impunidad.
    • Por las razones expuestas el amparo constitucional deberá concederse.
    • El amparo debe concebirse como instrumento al servicio del hombre y no del poder.
    • Será competentes para resolver las ayudas solicitadas al amparo del presente decreto.
    • Base legal que obliga a la presentación del Reporte anual al amparo del decreto Immex.
    • Nace al amparo del Decreto Legislativo Nº 882, denominado de Promoción de la Inversión Privada en Educación.
    • Autorizaciones de vertido otorgadas al amparo de la anterior legislación.
    • La presente Ley respeta los derechos adquiridos al amparo de la legislación anterior.
    • Todo este material está al amparo de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
    • Desestimar los recursos de amparo en todo lo demás.
    • Proceda el juicio de amparo contra cualquier violación constitucional.
    • Exclusión de la regulación del recurso de amparo en el Código Procesal Penal.
    • También acudirá al TC para que deje sin efecto irregulares acciones de amparo de armadores.
    • Se suelen agradecer los amparos, pero hay situaciones en las que su petición no procede.
    • Organizaciones ambientalistas exigen documentación relacionada a la obra y se preparan para la presentación de un Recurso de amparo.
    • Los ministros determinaron, luego de analizar el expediente, que era procedente otorgar el amparo a esta empresa.
    • Es decir que si el usuario aún no presentó un amparo está a tiempo de hacerlo antes de que llegue la abultada factura.
    • Recalcó que el juez federal apuntó en su resolutivo que el tema del amparo no se puede frenar el dictamen porque es un asunto de interés público.
  • 2

    les dio amparo contra sus perseguidoresshe sheltered them / gave them refuge from their pursuers

    • su fe fue su amparo en la desgraciahis faith was his refuge in times of misfortune
    • aquella cabaña era amparo de caminantesthat hut provided shelter / refuge for travelers
  • 3

    Law

    → recurso de amparo

Sours: https://www.lexico.com/es-en/traducir/amparo
  1. Amd b450m
  2. Brain expansion memes
  3. Arkansas court opinions

Translation of "Me amparo" in English

Spanish

ArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese

English

SynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese

Suggestions:de amparo

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

No si me amparo en la Quinta.

Not if I take the Fifth.

Bien, no me amparo en la quinta.

Okay, then I don't plead the Fifth.

Su Corazón parece dilatarse a tal recuerdo: «Usted, contesta dulcemente, es justo en aquellas almas infantiles y en aquellos de mis novias que me amparo para olvidar las ofensas del mundo.

Its Heart seems to swell himself/herself/themselves to such memory: «You, he/she softly answers, it is really in those childish souls and in those of my brides that I shelter for forgetting the offenses of the world.

Me amparo en el quinto mandamiento.

I plead the fifth commandment.

Me amparo en la quinta enmienda.

I plead the 5th.

Me amparo en la 5ta. enmienda.

I take the fifth because...

No results found for this meaning.

Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 149 ms.

Sours: https://context.reverso.net/translation/spanish-english/Me+amparo
Cápsula 38 ¿Qué el juicio de amparo protege la legalidad Es mucho más que eso

Amparo (name)

Amparo is a Portuguese and Spanish word which means refuge or shelter (and in a broader sense, protection). Several places in the Iberian Peninsula and in Latin America are named Amparo, some of them associated with the devotion of Our Lady of the Refuge (Port.: Nossa Senhora do Amparo, Esp: Nuestra Señora del Amparo).

Origin[edit]

On 24 February 1409, the Venerable Joan Gilabert Jofré of the Military Order of Our Lady of Mercy, was en route to Valencia's Cathedral to deliver a Lenten sermon when he witnessed a mentally ill man being lynched on a street. In response, his Order founded a hospice in 1410 with help from generous Roman Catholic confreres for the mentally ill under the invocation of Sancta dels Folls Doña Nostra i Desamparats Innocents (Our Lady of the insane and the innocent; sometimes translated as Our Lady of the forsaken), whose goal was to help people with mental illness. It has been claimed that this was the first psychiatric hospital in the world.[1][2] Due to the famine of the period and the high rate of orphans due to the plague, the streets were filled with orphans. The hospice was soon expanded to assist orphans and foundlings, many the result of the plague.[3]

People with the name[edit]

Given name[edit]

  • Amparo Acker-Palmer (born 1968), Spanish biologist
  • Amparo Alvajar (1916–1998), Spanish journalist, dramatist, and writer
  • Amparo Arozamena (1916–2009), Mexican actress
  • Amparo Arrebato (1944–2004), Colombian dancer
  • Amparo Baró (1937–2015), Spanish actress
  • Amparo Cabanes Pecourt (born 1938), Spanish academic and politician
  • Amparo Caicedo (born 1965), Colombian sprinter
  • Amparo Cuevas (1931–2012), Spanish Roman Catholic seer
  • Amparo Custodio (1918–1993), Filipino comedian and actress
  • Amparo Dávila (born 1928), Mexican writer
  • Amparo Garcia-Crow, Mexican-American filmmaker
  • Amparo Grisales (born 1956), Colombian actress
  • Amparo Iturbi (1898–1969), Spanish concert pianist
  • Amparo Lim (born 1969), Filipino badminton player
  • Amparo Llanos (born 1965), Spanish musician
  • Amparo Menendez-Carrion (born 1949), Uruguayan-Ecuadorian academic
  • Amparo Montes (1920–2002), Mexican singer
  • Amparo Moraleda Martínez (born 1964), Spanish business executive
  • Amparo Muñoz (1954–2011), Spanish actress
  • Amparo Noguera born 1965), Chilean television and film actress
  • Amparo Ochoa (1946–1994), Mexican singer-songwriter
  • Ámparo Otero Pappo (1896–1987), Cuban milliner honored as Righteous Among the Nations
  • Amparo Pacheco (1924–2017), Spanish actress
  • Amparo Poch y Gascón (1902–1968), Spanish anarchist
  • Amparo Rivelles (1925–2013), Spanish actress
  • Amparo Rubiales (born 1945), Spanish politician
  • Amparo Rubín (born 1955), Mexican singer
  • Amparo Sánchez, Spanish musician
  • Amparo Soler Leal (1933–2013), Spanish actress
  • Amparo Valle (1939–2016), Spanish actress

Surname[edit]

References[edit]

External links[edit]

Sours: https://en.wikipedia.org/wiki/Amparo_(name)

Amparo translate

.

¿QUÉ ES EL JUICIO DE AMPARO? / CONCEPTO DE AMPARO / OBJETO DEL AMPARO / INTRODUCCIÓN AL AMPARO

.

Now discussing:

.



135 136 137 138 139